Trying to adapt to living in PaP

Last week I realized it’s not easy at all to live in PAP. This city is really tough, is not a welcoming city, and at some point the smallest thing seems to be so difficult to do. I must admit, I have a temporary crisis of my days around here. Honestly, I couldn’t live here for that long, I think a 3-month period is my limit, I can come for short stay but I won’t be able to be here on a regular basis. As I had said before, the city is chaotic, dirty, traffic is nightmare, streets are completely destroyed and the fact of seeing lots of people living on camps next to a mountain of garbage is not easy. Sometimes everything seems to be not working at all, the project is stuck because people take so much on taking decisions and make things move, electricity goes off and the generator doesn’t work, mosquitoes are eating you and the heat seems unbearably, then you say, I give up, I quit. But then you take a breath and look around you and realize how lucky you are in life, you live in a huge house with AC (when it wants to work), you have a driver who takes you to your job, in your refrigerator there’s plenty of food to it, you can afford going out for a drink, while 80% of the people around you don’t have access to even 10% of what you have, then you say life is not fare and I’m more than thankful for everything I have. Here I’ve learnt a lot of things, not only professional but personal, I have faced my greatest fears and been able to overcome them, I have met great people who had showed me it’s possible to smile even if you live an unfear world.


 
Tratando de adaptarme a vivir en PAP
 
La semana pasada me di cuenta lo difícil que es vivir en PAP. Como había dicho anteriormente esta no es una ciudad fácil, no es lo que uno puede llamar una ciudad acogedora y agradable. Es una ciudad difícil, agresiva, caótica, con un tráfico horrible, calles llenas de huecos y un montón de personas viviendo en campamentos al lado de la basura; cosas que no son tan fácil de llevar. Debo admitir tuve una crisis temporal de mi existencia por estos lados, una crisis que me hizo dar cuenta que no sería capaz de vivir acá por un largo período de tiempo, creo que 3 meses es mi límite, puedo venir por temporadas cortas pero estar basada en PAP creo que no lo lograría. A veces, nada parece salir bien, el proyecto no avanza porque la gente se demora años en tomar una decisión para que las cosas se muevan, la luz se va y el generador no funciona, los mosquitos se lo comen a uno y el calor parece insoportable; entonces, uno dice, me rindo. Sin embargo, uno toma un respiro, mira a su alrededor y se da cuenta cuan afortunado es. Uno vive en una casa grande con AC (cuando quiere trabajar), en la nevera hay comida de donde escoger, uno tiene un conductor que lo lleva al trabajo y puede darse el gusto de salir a tomarse algo; entonces uno dice, que afortunada soy. Que afortunada soy cuando más del 80% de la gente alrededor no tiene acceso ni al 10% de eso, qué injusta es la vida y cuantas gracias doy por todo lo que tengo. Acá he aprendido muchísimas cosas, no solo desde el punto de vista profesional, sino del punto de vista personal. He sido capaz de enfrentarme a un par de mis más grandes miedos y salir airosa, he conocido gente muy linda que me ha mostrado que siempre es posible sonreír aun cuando uno viva en un mundo tan injusto.